أسطورة أرسلان الياباني   (رواية حصري)

أسطورة الأمير أرسلان (الفارسي: أمیر أرسلان نامدار) هي أسطورة فارسية شعبية وقد رويت لناصر الدين شاه قاجار، قاجار شاه بلاد فارس في القرن 19، (على الرغم من الأسطورة في حد ذاتها أقدم من ذلك بكثير)وقد رويت من قبل حكواتي يدعى محمد علي النقيب المملوكي (الفارسي: میرزا محمدعلی نقیب الممالک). محمد لم يكتب القصة ينفسه، ولكن ابنة الشاه، الذي أحب أيضا الحكاية، في نهاية المطاف اكمل القصة وحافظ عليها من اجل التاريخ. هذه الملحمة تحكي مغامرات أرسلان بطل الرواية. تبدأ القصة مع بانو (سيدة) من الروم (المعروف أيضا باسم القسطنطينية أو اسطنبول). غزاها الروم الغزاة الأوروبيين، وقد اجبرت السيدة بانو الحامل على الفرار للحفاظ على حياتها. وقالت انها اصبحت متزوجة من تاجر مصري وولدت طفلها،الذي اسمه أرسلان. التاجر المصري قد ادعى ابوة الطفل ارسلان باعتبارها ملكا له. في نهاية المطاف، بطبيعة الحال، أرسلان يتعلم من أصوله الملكية ويفكر في عقله لاستعادة عرشه.وثمة نسخة معدلة الموضوع الرئيسي للرواية عبارة عن أنمي يابانية سلسلة بطولية تسمى أسطورة أرسلان.

رواية

كُتبت الاسطورة كـرواية بطولية من قِبل الروائي الياباني تاناكا يوشيكي (田中 芳樹) منذ عام 1986 إلى 2008 على شكل 14 رواية.

مانغا

• بعد إكتساب الرواية شعبية كبيرة تم تحويل الرواية إلى مانغا من قِبل تاناكا يوشيكي و تشيساتو ناكامورا ونُشرت بواسطة شركة النشر اليابانية كادوكاوا شوتين. تم إنتاج 13 مجلد.
• اعادت المانجاكا هيرومو اراكاوا في يوليو 2013 كتابة ورسم مانغا اسطورة ارسلان (アルスラーン戦記, Arusurān Senk) باسلوبها الخاص مستعينة بالنص الاصلي. مانغا شهرية لا يزال إصدارها مستمرًا.

أنمي

• حُولت الرواية إلى 4 اوفات (اوفا OVA) في عام 1995 , وفلمين.
• أعلن في 2نوفمبر 2014 عن إنتاج سلسلة انمي مقتبسة من مانغا هيرومو اراكاوا، في ابريل 2015 تم عرض سلسلة الانمي وقد احتوت 22 حلقة. عُرضت اسبوعيًا على القنوات اليابانية في الساعة 5:00 مساء.

فيلم

عرضت هذه القصة إلى الشاشة التلفزيونية عن طريق شابور ياسامي Shapor Yasami عام 1954، وكان البطل الرئيسي الممثل الإيرانيإيلوش خوشابيه Iloosh Khooshabeh (المعروف باسم رود فلاش وريتشارد لويد في الغرب). وقد تم تطوير القصة إلى سيناريو آخر من قبل الطبيب اسماعيل كوشان على 1965، وهذه المرة كان لعبت أرسلان محمد علي فردين، وكانت النتيجة فيلم موسيقي ناجح جدا.
http://adyou.me/G39d